Dragon Ball/Episode 002
Dragon Ball/Episode 001
Dragon Ball/Episode 005
|Official English Title|| Alalala–! No Balls!|
The Emperor's Quest (FUNimation)
|Rōmaji Title||Arararaa! Tama ga Nai!|
|Release date||March 5th, 1986|
|Studio or Magazine||Toei Animation|
|Scene Type||Shower & Bath|
|Sex Focus||Male & Female|
|Length|| 42 seconds|
1 minute 15 seconds
|Timestamp or Pages|| 5:09 - 5:51|
06:44 - 07:59
Dragon Ball episode 2 is the second bathing scene in the Dragon Ball anime series.
Bulma Brief gives Son Goku a Shower in her capsule house's Unit Bathtub because he stinks and doesn't know what a Bath is. Later on, Bulma lounges in a Bubble Bath crossing her legs while talking to herself. Bulma then closes her eyes and lays on her side and when she opens them back up she see's Goku standing there looking at her. Bulma screams and quickly submerges herself deeper in the water so only her head is sticking out of the bath water while Goku makes a comment about her breasts thinking that girls have an extra butt on their chest. After Bulma finds out that Goku is closer to her age when she asked how old he is, she begins to start throwing several bath accessories at him to make him leave.
- Main article: Dragon Ball/Chapter 002
This episode was adapted from the 2nd chapter of the manga. In the manga, Goku was standing up close to the bathtub Bulma was bathing in while in the anime, he was at a distance. Bulma's reaction to Goku watching her take a bath is different as well. In the manga she is surprised when she hears Goku's voice and slips deeper in the tub but in the anime she sees that Goku is watching her and she covers her breasts while dunking her head under the water. Also in the anime, after Goku ran out from Bulma throwing stuff at him, a shampoo bottle hits him in the forehead.
When Goku is naked standing in front of Bulma in the beginning of Goku's bath scene there is a stool digitally added to cover his private in the Ocean Group Dub. Also the bathtub is made a bit taller to cover up his private when he was in it. These edits were also left in the FUNimation Dub's TV release while they released the episode unedited on DVD.
In all versions of the English dub the scene where Bulma is taking a bath and Goku is talking to her about her breasts was dubbed over by him saying that he wants to scrub her back.
A shot of Bulma taking a bath in this episode was used in a Japanese Dragon Ball trading card. A miniature figurine based off of this bath scene was released where Goku watches Bulma take a bath but the figure changed the tub into a Clawfoot Bathtub rather having it be a flat unit tub like in the canonical scene.
This episode first aired in Japan on March 5th, 1986.
- Accessory Throwing
- Arm Resting
- Bath Bucket
- Bath Cleavage
- Bubble Bath
- Hair Down Bath
- Hands Behind Head
- Leg Crossing
- Scrub Brush
- Shower Curtain
- Shower Head
- Shower Tub Combo
- Soap Bar
- Towel Drying Hair
- Underwater Bubble Blowing
- Unit Bathtub
- Western Bathroom
- White Towel
- Goku says that he doesn't know what a Bath is but technically he had a Skinny Dipping scene in the previous episode which still counts as bathing. Goku was also given a bath by Grandpa Gohan in a Flashback seen in Dragon Ball Z episode 2 which took place before the events of this episode.
- This along with it's manga counterpart are the only time in the franchise where Goku is seen taking a shower.
- This is the only time in the original Dragon Ball series where we fully see Bulma take an on screen bath despite having various quotes throughout the series expressing her desire to take one. Other than having to settle for a Shower in episode 6, we don't see her take another bath in the franchise until Dragon Ball Z in episode 49.
|Bathers||Son Goku • Bulma Brief • Kuririn • Unnamed Bathers • Lunch • Taopaipai • Fanfan • Uranai Baba • Chi-Chi • Son Gohan • Bardock • Vegeta • Mr. Satan • Yamcha • Majin Buu • Broly • Gotenks • Son Goten • Trunks • Kamesen'nin Roshi • Son Pan • Beerus|
|Manga||1 • 2 • 9 • 31 • 70 • 270|
|Anime||1 • 2 • 5 • 6 • 18 • 19 • 29 • 30 • 46 • 47 • 82 • 128 • 129 • 149|
|Z||2 • 10 • 14 • 49 • 61 • 158 • 287|
|Films||Dead Zone • World's Strongest • The Tree of Might • Bardock - The Father of Goku • Ssawora Son Goku, Igyeora Son Goku • Bio-Broly • The Path to Power • Dragon Ball Super: Broly|
|GT||OP • 8 • 15 • 55|
|Super||1 • 3 • 16|
|Companies||Weekly Shonen Jump • Toei Animation|
|Bathing Scenes from 1986|
|Spring Season||Mahou no Idol Pastel Yumi|
|Ongoing Series||Mahou no Star Magical Emi · Doraemon · Dragon Ball · Touch · Maison Ikkoku · Mobile Suit Gundam ZZ · Hokuto no Ken|
|Movies, Specials & OVAs||Doraemon: Nobita to Tetsujin Heidan · Adesugata Mahou no Sannin Musume · Maris the Chojo · Megazone 23 · Area 88 OVA · Project A-ko · Amon Saga · Windaria · Super Mario Brothers: Peach-hime Kyuushutsu Daisakusen · Gall Force: Eternal Story · Dream Hunter Rem · Dirty Pair: Project Eden · Guyver: Out of Control · Outlanders|